Just Updated

สวัสดีครับ ช่วงนี้การบ้านเยอะ เลยหายๆไปบ้าง แต่ก็จะมาแปลให้ เรียนไปแปลไปก็ยอม (แล้วจะรู้เรื่องไหมมม)
เพลงนี้ ไม่ได้ใหม่นะ แต่ก็ไม่เก่า เนื้อหาประมาณ "จะอะไรก็เหอะ กลับมาบ้านได้และ"

Rock N Roll – Avril Lavigne

เพลงใหม่ออกมา(อีก)แล้วค่าาา
คราวนี้แม่สาวสุดซ่าส์มาในสไตล์ทหารสาว และฉากจูบสะท้านทรวง(ห้ะ?)
เอาล่ะ เราไปดูเนื้อเพลงกันดีกว่าค่ะ! 55555555 

Somewhere in Neverland – All time low

เพลงนี้มีเพื่อนรีเควสเข้ามาค่ะ
แปลแล้วรู้สึกเหมือนเป็นคำพูดของปีเตอร์แพนที่พูดกับเวนดี้เลย
ไปดูกันเลยค่ะ!

Fu*k You – Cee lo Green

ชื่อเพลงหยาบคายแต่ความหมายน่ารักสุดๆ ค่ะ555555555
จริงๆ มีเวอร์ชั่น Forget You ด้วยนะ แต่แปลเวอร์ชั่นนี้แล้วได้อารมณ์กว่า ฮากว่า >[+++]<
ไปดูกันเลยค่ะ!

Because Of You – Kelly Clarkson

เพลงเพราะๆ จากเคลลี่ค่ะ (จริงๆ ก็เพราะทุกเพลง)
เพลงนี้ตีความยากนิดนึงนะคะ ว่า "You" ที่เคลลี่พูดถึงนั้น หมายถึงใคร
ไปดูกันเลยค่ะ!

สวัสดีครับ เอาหล่ะวันนี้เราจะมาแปลเพลงของครู Will ใน Glee กัน (เคยดูใช่ม่ะ?)
ครูเขาชื่อ Matthew Morrison เป็นนักร้อง และนักแสดง
เอาเป็นว่าใครไม่เคยดูไปดูกันนะ Glee ซึ่งปาเข้าไป 4 Seasons แล้ว และยังมีต่อ…
เพลงนี้พูดถึงความรักท่ามกลางสายฝน
เอ้าไปดูเองแล้วกัน!