AC/DC (OST.Iron Man 2)

THE RARE ITEM: Back In Black – AC/DC (OST.Iron Man 2)

เพลงของเอซี/ดีซีที่ประกอบไอออร์นแมนส่วนใหญ่เป็น
เพลงปลุกอารมณ์

(

ปลุกใจต่างหาก)
อ้าวหรอ?——ฉันนึกว่ามันจะเป็นคำเดียวกันซะอีก
(เฮ่อออออออออ—-เปล่า)
แต่รู้อะไรมั้ย ไม่ต้องฟังเอซี/ดีซี
แต่เห็นกัปตันอเมริกาฺ อารณ์ของฉันก็โดนปลุกแล้วล่ะพวก
เอาจริงๆ ก็เริ่มจะตื่นตั———อุ๊ฟฟฟฟฟ
(ใครก็ได้
ลากหมอนี่ไปเก็บที!)

Shoot To Thrill – AC/DC

โทนี่ สตาร์คคือไอออร์นแมน!
(เขารู้กันตั้งนานแล้ว……)

จริงง่ะ——ฉันนึกว่าฉันรู้เป็นคนแรกซะอีก
(นายตกข่าวไปประมาณ
ห้าปีเอง—-ให้อภัยได้น่า
เห็นได้ชัดว่านายเพิ่งได้ดูไอออร์นแมน1 ว่าแต่ไปอยู่ไหนมา นอนเป็นไอติมแช่แข็งกับ
คุณปู่หวานเย็นเรอะ)
ฉันจะไม่ปฏิเสธว่าไปอยู่กับ
สตีฟวี่ มาหรอกนะ แถมฉันก็ไม่ได้ต้องการการให้อภัยซักหน่อย ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
เพลงประกอบของเขาเจ๋งดี
(ชื่อเพลงอะไรนะ?)
ชู้ตทูทริลล์
ไง
นี่นายไปมุดหัวอยู่ไหนมา? เชคสเปียร์อินเดอะพาร์คหรือไง??
(ได้ทีเอาใหญ่เลยนะ—-แปลให้ฟังหน่อยสิพวก)
อ้ะฮ้า——แน่นอนอยู่แล้ว
ก๊อดเบลสอเมริกา ก๊อดเบลสไอออร์นแมน!
(วู้ว!)