I don’t tell anyone about the way you hold my hand
I don’t tell anyone about the things that we have planned
Won’t tell anybody, won’t tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fall down

ฉันไม่ได้บอกใครหรอกเรื่องที่เธอกุมมือฉัน
ฉันไม่ได้บอกใครนะเรื่องที่เราวางแผนกันไว้
จะไม่บอกใครแน่ๆ
พวกเขาอยากให้ฉันร่วงลงไป
พวกเขาอยากจะให้เธอตกลงไป

Won’t tell anybody how you turn my world around
I won’t tell anyone how your voice is my favorite sound
Won’t tell anybody, won’t tell anybody
They wanna see us fall, they wanna see us fall down

จะไม่บอกใครว่าเธอเปลี่ยนโลกของฉันไปได้แค่ไหน
ฉันจะไม่บอกใครว่าเสียงของเธอเป็นเสียงที่ฉันชอบได้ยังไง
จะไม่บอกใคร จะไม่บอกใครแน่นอน
พวกเขาอยากจะเห็นเราร่วงลงไป พวกเราอยากจะเห็นเราตกลงไป

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป

Don’t believe the things you tell yourself so late night
You are your own worst enemy, you’ll never win the fight
Just hold on to me, I’ll hold on to you
It’s you and me up against the world, it’s you and me, love

ไม่เชื่อกับสิ่งที่เธอพูดกับตัวเองเมื่อหลายคืนก่อน
เธอเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดกับตัวเธอเอง เธอจะไม่มีวันชนะการต่อสู้
แค่ยึดมั่นในฉัน ฉันก็จะยึดมั่นในเธอ
มันเป็นฉันและเธอที่สู้กับโลกใบนี้ เธอกับฉัน….รัก

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป

I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I’ll fall into you

ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะตกหลุมรักเธอ

I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I won’t fall out of
I won’t fall out of love, I’ll fall into you

ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะไม่ออกไปจาก…
ฉันจะไม่ขึ้นไปจากหลุมรักนี้ ฉันจะตกหลุมรักเธอ

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป

I don’t need a parachute, baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you, I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall down, down, down

ฉันไม่ต้องการร่มชูชีพ ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ
ที่รัก ถ้าฉันมีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการร่มชูชีพหรอก
เธอจะคว้าฉันไว้
เธอจะคว้าฉันเอาไว้ถ้าฉันตกลงไป