แปลเพลง Work From Home – Fifth Harmony ft. Ty Dolla Sign
Song link: click here Talk : ก่อนอื่นเรามีข้อตกลงนิดหน่อย 1. คำว่า “work” มีความหมายหลักๆว่า “งาน” ซึ่งก็ปกติ แต่งานอะไรอีกเรื่อง วั๊ยเขิน 2....
แปลเพลง Castle – Halsey (OST. The Huntsman: Winter’s War)
Song link: click here Talk: Castle – Halsey *อยู่ๆ ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมา* *วิ่งหางเปียกระเด้งถือธนูไปทำการปฏิวัติกับแคตนิส เอเวอร์ดีน* Sick of all...
แปลเพลง What A Girl Is – Dove Cameron ft. Baby Kaely & Christina Grimmie
Song link: click here Talk : จะบอกว่าเป็นรีเควสที่แอดรู้สึกดีใจน้ำตาไหลพรากมาก เพราะแอดมินกำลังหาหนังดูพอดี น่าดูมากกรี๊ดๆ ปล่อยผู้อ่านละกันนะแอดต้องไปหามาดูละ On a scale from 1 to...
แปลเพลง Brave Honest Beautiful – Fifth Harmony ft. Meghan Trainor
Talk : เป็นเพลงที่พูดถึงสิ่งที่แอดมินใน blog นี้มีการอย่างล้นหลาม ความมั่นหน้าความมั่นใจในตัวเองนั่นเอง (จริงๆมันมีเส้นบางๆกันอยู่ระหว่างสองอย่างนี้ เอาเป็นว่าแอดหล่อจบนะ < อันนี้เรียกมั่นหน้า) Ohhhhh ohhhhh ohh Ohhhhh ohhhhh ohhh...
แปลเพลง The Beginning – ONE OK ROCK
Talk : กรี๊ดๆ แอดมินดีใจมากที่ได้แปลเพลงนี้ จริงๆคืออยากแปลมานานแล้ว แต่แบบ ติดเรื่องภาษาญี่ปุ่นมาก ไม่เคยเรียน ขอขอบคุณเนื้อเพลงแบบแปลเป็นอังกฤษก่อนเลย ไม่งั้นคงไม่มีจุดๆนี้ 555555 มีอะไรผิดพลาดติชมได้น้า (อย่าด่าแรงนะแอดมินกลัว) แปลเพลง The Beginning...
แปลเพลง Style – Taylor Swift
Talk : Style – Taylor Swift (1989) บอกฉันซิเพื่อนว่า เห็นคำว่า สไตล์ กับ เทย์เลอร์ สวิฟท์แล้วพวกนายคิดถึงอะไร?? (*หรี่ตามอง*) เรื่องเดียวกันใช่มะ?...
แปลเพลง Ghost – Ella Henderson
Talk : แอดมินจะสอบปลายภาคแล้ววววว (แต่ก็ยังนั่งแปลเพลง) สำหรับเพลงนี้แอดมินชอบท่อนที่บอกว่า “ความรักที่แท้จริง มันก็คือความเจ็บปวด แต่ที่เจ็บปวดจริงๆคือ ฉันไม่เคยจำสักที” “Ghost – Ella Henderson” *ghost ในเพลงนี้ หมายถึง...
แปลเพลง Can We Dance – The Vamps
Talk : หลายคนอาจจะถามว่าทำไมแอดมินถึงว่างมากขนาดเปิดบล็อกแปลเพลงได้ เอาจริงๆนะ ไม่ได้ว่างจ้า การบ้านเยอะเหมือนกัน แต่ไม่ทำ อิอิอิอิ (โดนถีบ) Can We Dance – The Vamp I...
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!