I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yet I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

ฉันรู้จักคุณดีที่รัก ครั้งหนึ่งนั้นฉันเคยเดินเคียงข้างกับคุณในความฝัน
ฉันรู้จักคุณ แววตาที่เปล่งประกายนั้นช่างแสนคุ้นเคย
และฉันรู้ว่ามันเป็นเกิดขึ้นจริงๆ ถึงแม้ว่าภาพในความฝันนั้นจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก
แต่ถ้าหากคุณคือคนนั้น คนที่ฉันรู้จัก ฉันก็รู้คุณจะทำอะไร
คุณจะตกหลุมรักฉันอีกครั้ง เหมือนกับครั้งนั้นที่คุณเคยทำ ครั้งหนึ่งในความฝันนั้น….

But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream

แต่ถ้าหากฉันรู้จักคุณ คุณก็รู้ว่าคุณจะทำอะไร
คุณจะหลงรักฉันอีกครั้ง
เหมือนกับที่คุณเคยทำไว้ครั้งหนึ่งในความฝันนั้น

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

ฉันรู้จักคุณดีคนดีของฉัน ครั้งหนึ่งนั้นฉันเคยเดินเคียงข้างกับคุณในความฝัน
ฉันรู้จักคุณ แววตาเปล่งประกายนั้นช่างเป็นความสว่างไสวที่แสนคุ้นเคย
และฉันรู้ว่ามันเป็นเกิดขึ้นจริงๆ ถึงแม้ว่าภาพความฝันนั้นจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
แต่ถ้าหากคุณคือคนนั้น คนที่ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้จัก ฉันก็รู้คุณจะทำอะไร
คุณจะตกหลุมรักฉันอีกครั้ง เหมือนกับครั้งนั้นที่คุณเคยทำ ครั้งหนึ่งในความฝันนั้น….