Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one, if you want me to
Anywhere I would’ve
followed you
Say something, I’m giving up on you

พูดอะไรบ้างสิ ฉันกำลังจะถอดใจจากเธอแล้วนะ
ฉันจะเป็นคนคนนั้น ถ้าเธออยากให้ฉันเป็น
จะติดตามเธอไปทุกๆ ที่
พูดอะไรหน่อยสิ ฉันเริ่มท้อในตัวเธอแล้วนะ

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

ตอนนี้ฉันรู้สึกไร้ค่าจังเลย (ไม่ได้แปลว่ารู้สึกเล็กเน้อ แบบไปแก้ผ้าอาบน้ำกับเพื่อนรด.แล้วแบบ "เอิ่ม ตรูรู้สึกเล็ก"
ตัวอย่างเสื่อม)
ความรู้สึกนี้มันล่องลอยเต็มหัวไปหมด
ฉันไม่รู้อะไรเลย……

And I will
stumble and fall
I’m still
learning to
love
Just starting to crawl

และฉันจะเดินทางพลาดแล้วล้มลง
แต่ฉันก็ยังเรียนรู้ที่จะรัก
ค่อยๆ เริ่มต้นคืบคลานไปหามัน

Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you

พูดอะไรหน่อยสิ ฉันกำลังใจหมดกำลังใจกับเธอแล้วนะ
ขอโทษนะที่ไม่เข้าใจเธอ
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ฉันจะติดตามเธอไป
พูดอะไรบ้างสิ ก่อนที่ฉันจะหมดหวังในตัวเธอ….

And I will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye

และฉันเก็บความทระนงตัวของตัวเองเอาไว้ข้างใน
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก
และตอนนี้ฉันก็กำลังจะบอกลา

Say something, I’m giving up on you
And I’m sorry that I couldn’t get to you
And anywhere I would’ve followed you (Oh-oh-oh-oh)
Say something, I’m giving up on you

พูดอะไรซักอย่างสิ ฉันกำลังจะหมดหวังในตัวเธอแล้วนะ
และก็ขอโทษด้วยที่ฉันไม่เข้าใจเธอ
และไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ฉันจะตามเธอไปทุกที
พูดอะไรบ้างได้มั้ย ฉันกำลังจะหมดความอดทนกับเธอแล้วนะที่รัก

Say something, I’m giving up on you
Say something… 

พูดอะไรบ้างสิ ฉันจะไปจากเธอแล้วนะ
พูดอะไรซักอย่างสิ……..