Missing You – The Saturdays
I miss missing you
I miss missing you

ฉันคิดถึงตอนที่คิดถึงเธอ
คิดถึงตอนที่ฉันยังได้คิดถึงเธอ

Where’s the pain when you walk out the door
It doesn’t hurt like it used to before
Where’s the love that we couldn’t ignore
It doesn’t kick like a pill anymore
Where’s the thrill at the end of our fights
Where’s the heat when we turn off the lights

ไหนหล่ะความเจ็บยามที่เธอเดินจากฉันไป
มันไม่ปวดร้าวเหมือนที่มันเคยเป็นมา
ไหนหล่ะความรักที่เราไม่เคยจะมองข้าม
มันไม่เยียวยาเหมือนที่มันเคยทำได้
ไหนหล่ะความรู้สึกตอนที่การทะเลาะจบลง
ไหนหล่ะความอบอุ่นเมื่อนอนข้างกัน

I just miss all the miss that we made
When we still have the passion to hate

ฉันแค่คิดถึงสิ่งที่เราเคยมีให้กัน
ในตอนที่เรายังมีอารมณโกรธออกมา

I miss missing you, sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tears
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in a second forever
So don’t freak out and believe.

ฉันคิดถึงตอนที่ฉันคิดถึงเธอ บางครั้ง
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันทำร้ายเธอจนเธอร้องไห้
ฉันคิดถึงเวลาที่เธอพยายาม
พยายามที่จะไม่ร้องออกมา
อ้อนวอนให้เรากลับไปเป็นเหมือนเดิม
ฉันแค่อยากให้เธออยู่แบบนี้
หยุดอยู่ตรงวินาทีนี้ตลอดไป
เธออย่าตกใจ แล้วเชื่อฉันเถอะ

Sometimes I’m just missing
Missing You
I miss missing you

บางครั้งฉันก็คิดถึง
คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันคิดถึงเธอ

There’s a dark cloud pulling me in
That’s the girl I was breathing in sin
There’s a blind force letting it win
And it’s longing to tear us apart
I get high when you’re making me weak
Let me down ’til I crawl on my knee’s

มีเมฆหมอกดำดึงเอาฉันเข้าไป
เป็นฉัน ฉันที่ชีวิตมันมืดมิด
ไม่เห็นทางออกเลย ได้แต่ปล่อยให้มันชนะไป
มันอยากจะแยกเราสองคนออกจากกัน
ฉันมีความสุข เมื่อเธอทำให้ฉันอ่อนแอ
ทำให้ฉันล้มลง คุกเข่ากับพื้น

I just miss all the mess that we made
When we still have the passion to hate

ฉันแค่คิดถึงสิ่งที่เราเคยมีให้กัน
ในตอนที่เรายังคงโกรธกันได้

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

ฉันคิดถึงตอนที่ฉันคิดถึงเธอ บางครั้ง
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันทำร้ายเธอจนเธอร้องไห้
ฉันคิดถึงเวลาที่เธอพยายาม
พยายามที่จะไม่ร้องออกมา
อ้อนวอนให้เรากลับไปเป็นเหมือนเดิม
ฉันแค่อยากให้เธออยู่แบบนี้
หยุดอยู่ตรงวินาทีนี้ตลอดไป
เธออย่าตกใจถ้าฉันจากเธอไป

Sometimes I’m just missing, missing you
I miss missing you

บางครั้งฉันก็แค่คิดถึง คิดถึงเธอ
คิดถึงตอนที่คิดถึงเธอ

Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna crush in your arms at the other side of the world
Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna die for you ’cause love is only true if it hurts

คิดถึงตอนนั้น คิดถึงเวลานั้น คิดถึงที่คิดถึงไว้
ฉันอยากจะออกห่างจากเธอให้มากที่สุด
คิดถึงตอนนั้น
ฉันอยากจะตายเพื่อเธอ เพราะรักถ้าแท้จริงแล้วมันจะเจ็บ

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s (ooh)
Begging to get back together (together)
I just want you to be (want you to be, yeah)
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

ฉันคิดถึงตอนที่ฉันคิดถึงเธอ บางครั้ง
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันทำร้ายเธอจนเธอร้องไห้
ฉันคิดถึงเวลาที่เธอพยายาม
พยายามที่จะไม่ร้องออกมา
อ้อนวอนให้เรากลับไปเป็นเหมือนเดิม
ฉันแค่อยากให้เธออยู่แบบนี้
หยุดอยู่ตรงวินาทีนี้ตลอดไป
เธออย่าตกใจถ้าฉันจากเธอไป

Sometimes I’m just missing (I’m missing)
Missing you (no, missing you)
I miss missing you

บางครั้งฉันก็คิดถึง
คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันคิดถึงเธอ