แปลเพลง No Nothing – Curtis & Reinhard

https://www.youtube.com/watch?v=

ชอบเพลงนี้ไหม?

สวัสดีฮะ!

บล็อกนี้เป็นบล็อกแปลเพลง (รู้ใช่ไหม??) คือแบบด้วยความที่เราจะอินดี้ไปนิด แอดมินมักจะแปลเพลงที่ “ชอบ” มากกว่า “ใหม่”
(แต่ถ้าใหม่แล้วชอบก็แปลเหมือนกัน) เพราะฉะนั้นท่านผู้อ่านอย่าเพิ่งตกใจถ้าเปิดมาแล้วตกใจว่าแอดมินเอาเพลงอะไรมาแปลเนี่ยยยยย

และแอดมินทุกคนลงความเห็นว่า
” เอ่อ ฉันว่านะแปลไปมันก็งั้นๆ อ่ะ มาตีความหมายกันดีกว่า”
จึงไม่แปลกที่เวลาอ่านเนื้อเพลงไปแล้วมันเหมือนไม่ตรงกับภาษาอังกฤษ เพราะมันคือความหมายที่แอดมินถอดออกมา ซึ่งจะลึกแค่ไหนอยู่ที่สกิลมโนส่วนแอดมิน
(ที่ขึ้นๆลงๆ) อันนี้ถ้าอยากรู้ว่าใครมโนเก่งต้องอ่านไปเรื่อยๆ 55555

ทางแอดมินเปิดรับรีเควสนะ ซึ่งแต่ละคนก็ช่างสรรหาเพลงมารีเควสได้โหดขิงๆ แต่ไม่มีทาง แอดมินไม่ยอมแพ้หรอก !!!!

  วิดีโอ ภาพ เนื้อเพลง เป็นลิขสิทธิ์ของทางเจ้าของเพลง นักร้อง ค่ายเพลง ผู้แต่ง แอดมินไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เนื้อเพลงทั้งหมดนำเสนอเพื่อการศึกษาความหมายเท่านั้นครับ

Musicsaying ทำเพื่อการศึกษาความหมายของเพลง การเผยแพร่ความหมายของเพลงให้ผู้ที่สนใจ และความมันส่วนแอดมินที่อยากจะทำอะไรเป็นประโยชน์ต่อสังคมบ้าง (จากปกติที่ไม่ค่อยทำ…)