Katy Perry (OST. Vampire Academy)
https://www.youtube.com/watch?v=0p-X4vox2CU
Movie Love Songs: Spiritual – Katy Perry (OST. Vampire Academy)
การแปลเพลงนี้ถือเป็นการแปลแบบมูฟวี่เลิฟซองมั้ย?
(น่าจะใช่แหละ)
คงใช่ตามที่นายบอกนั่นแหละ
อันที่จริงฉันแปลเพลงนี้เพื่อบูชาความรักที่มีต่อ
แม่ยอดขมองอิ่มเคธี่ เพอร์รี่ของฉัน—–
ถึงแม้เธอจะไม่รู้จักฉันก็ตาม แต่รู้อะไรมั้ย ฉันน่ะรักเธอสุดๆ
ซื้อแผ่นแท้เลยนะเฟ้ย แต่เธอก็ไม่เคยแวะมีคอนเสิร์ตที่เมืองไทยซ๊ากกกกกกกกกะที
(เธอไม่มาเพราะมีคนอย่าง
นายอยู่นี่แหละฉันว่า…..ปล่อยฉันไปอ่านคำแปลได้แล้ว!)
บู่วววว